30.06.2018: Fehlt noch: die andere Rangliste – trad. en franc. en prep.
Update 26.06.2018: die offiziellen Resultate der Coursing Europameisterschaft 2018 in Norresundby Daenemark CACIL
Freitag: 20180622-EMC | Samstag: 20180623-EMC | Sonntag: 20180624-EMC
Update 25.06.2018:
Le 16 juin nous avions souhaité à tous les participant(e)s au Championnat d’Europe beaucoup de succès pour cette compétition internationale à titre et avions écrit:
Nous sommes persuadés que quelques-uns de nos chiens atteindront au Danemark des places d’honneur
Cependant, que l’équipe suisse brille en remportant trois titres de Champion d’Europe a surpassé nos espoirs les plus audacieux!
Voici les Champions d’Europe de coursings 2018:
Adelchi Ferrari, petit lévrier italien femelle, 33 participantes. Prop: Tanja und Adrian Zulauf
Inaam Inci al Jalalabad, Afghan femelle, 26 participantes Prop: Sibylle Turatto und Rolf Bosch
Ibn Najib al Jalalabad, Afghan mâle, 31 participants, plus défenseur de son titre (!), Prop,: Sibylle Turatto und Rolf Bosch
Finalement 44 chiens ont défendu les couleurs de la Suisse au Danemark, et pas moins de 13 d’entre eux ont été appelés sur le podium, (30%) cela veut dire qu’ils étaient en grande partie classés parmi les rangs 1 – 6.
A toutes les représentantes et à tous les représentants Suisse, nous adressons nos félicitations pour les performances sensationnelles de leurs chiens qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes.
Nous sommes très fières de vous!
Tous les résultats sont visibles sur le site de l’organisateur: Link zu den Resultaten aller Tage
Ici les résultats des autres chiens suisses (Whippets, puis les races par ordre alphabétique):
Whippets femelles (84 participantes)
4. Xanelle of Goldenblue
6. Avanne of Goldenblue
15. Amber of Goldenblue
27. Zahira of Goldenblue
37. Tumainia Dai Jin
67. Silverhawk’s your goldenblue desire
Whippet mâle (65 p.)
35. Aramis of Goldenblue
Whippet femelle Gde taille (29 p.)
6. Zibidee of Goldenblue
Whippets mâles Gde taille (44 p.)
9. Mortimer’s Opal
42. Silverhawk’s x-ing the memory of dune
Afghans femelles (26 p.)
Europameisterin Inaam Inci al Jalalabad
4. Ishabba Fereshta al Jalalabad
20. El Dalgha Kihran’s Laisa-nahara
24, Wind Against J’aime la vie
Afghans mâles (31p.)
Europameister Ibn Najib al Jalalabad
7. Isar Shahzad al Jalalabad
9. Paschdou’s Ahmad
Azawakh femelle (18 p.)
5. Swala’s Seymour
Barsois femelles (35 p.)
13. Kuskaya’s Lady of Killimor
23. Paskova Golden Lady
Barsois mâles (38 p.)
12. Kuskaya’s Kondor
n.d. Aran Avery Rosa wetrow
Deerhound mâle (9 p.)
6. Nelungaloo Untouchable
Magyar Agars femelles (8 p.)
3. Farkas von Salomon Juliska
4. Farkas von Salomon Legenda
Galgos Espanol femelles (17 p.)
10. Awanata’s Adelia
n.d. Romanow’s Elmira
Salukis femelles (48 p.)
7. Inshirah Sharaf al Bait
16. Hajar Sharaf al Bait
17. Tizpar Porgouhar Zarrin
35. Tâdja Mahâl JadaKarida
41. Hasna Sharaf al Bait
Salukis mâles (51 p.)
5. Ta’zeem El’ijhas Al Asmaanii
9. Tizpa Mehrzad Kamyab
16. Q’Ahzam Tab’i Al Asmaanii
30. Chaya’ Asmaanii Flash
32. Harun Sharaf al Bait
34. Tizpa Mehrzad Kayvan
42. Doubletime’s Matrix Revolution
Sloughis femelles (14 p.)
9. Farida Meissoum de la Bérondière
11. Hafida el Faraon de la Bérondière
Sloughis mâles (13 p.)
6. L’Omar el Sharif de la Bérondière
11. Tilleville Valiant Vodar
Sincères remerciements également aux chefs d’équipe et aux juges Suisse pour leur engagement!
Maintenant nous souhaitons à tous les voyageurs depuis le Danemark, un bon retour en Suisse.
Update 05.06.2018: Wechsel der Equipenchefs
Leider kann Simon Wullschleger aus gesundheitlichen Gründen nicht nach Dänemark fahren.
Die Jobs als Equipchefs haben übernommen:
Freitag inkl. Donnerstag- Sitzung: Kurt Rohrbach
Samstag: Antje Wullschleger
Sonntag: Esther Bühler.
Die Hundepässe werden an allen 3 Tagen bei der Tierarztkontrolle von Antje Wullschleger eingesammelt.
Update 05.06.2018: Informationen zu den notwendigen Impfungen: hier klicken
Update 02.06.2018: Meldestatistik des Veranstalters und weitere Informationen: Facebook-Gruppe (geht nur mit iegenem Facebook-Konto)
Update 11.05.2018: Anlässlich der Coursing-EM 2018 in Norresundby und der Bahn-WM 2018 in Awans werden nach der Tierarztkontrolle alle Whippets und italienischen Windspiele einer Kontrollmessung unterzogen (mit 1 cm Toleranz), welche noch nicht bei einer früheren EM oder WM kontrolliert worden sind. (Information der CdL)
Update 09.05.2018: Schweizer Nominationsliste: 2018-EMC-Swiss-dogs | 48 Hunde, darunter 2 Titelverteidiger, sind nominiert.
Update 07.05.2018: Die Meldefrist fuer Hunde in Schweizer Besitz ist abgelaufen, es sind keine Meldungen mehr möglich.
Le Championnat d’Europe de coursings 2018 a lieu du 22 au 24 juin 2018 à Nørresundby, Danemark.
Site Web de l‘organisateur: www.coursing2018.eu
Mention: _Inscriptions des chiens uniquement auprès de la CICL/IGWR, resp. la fédération du pays !
Circulaire Pour tous les chiens appartenant à des propriétaires Suisse: Circulaire championnat d’Europe de coursing 2018 au Danemark
Inscriptions Online pour tous les chiens appartenant à des propriétaires Suisse: Inscriptions aux Ch. d’Europe Coursing 2018
Alternative: Inscriptions par Email ou par poste: Esther Buehler, Widenospen
4, 8913 Ottenbach, Email: coursing@igwr.ch
Svp ne pas oublier de joindre les documents nécessaires.
Pour vos questions etc.. Personne de contact : Esther Buehler, coursing@igwr.ch
Finance d‘inscription: Fr. 45.- – Un bulletin de versement vous parviendra avec la confirmation de la nomination, merci de ne pas effectuer de paiement avant!
Date limite d‘inscription pour tous les chiens suisses: *Lundi, 07.05.2018* 24h00 en possession de la CICL/IGWR.
Points de sélection: Pour la sélection (points) comptent: les coursings courus en Suisse entre le 01.05.2017 et le 07.05.2017. Les coursings suisses entre notre délai d’inscription du 07.05.2018 et le 30.05.2018 ne comptent plus pour la sélection 2018, mais déjà pour la sélection pour les Champ. d’Europe 2019.
2 coursings effectués proprement: Si il manque encore un coursing à votre chien après le délai d’inscription du 07.05.2018 pour avoir les 2 coursings obligatoires (sans disq), ceci est encore possible jusqu’au 29.05.2018. Sont valable pour cela, tous les coursings officiels en Suisse et également à l’étranger. Veuillez svp le préciser sur l’inscription.
Camping doit absolument être réservé online avant le 31.05.2018 sur http://coursing2018.eu ou https://myndeklubben.nemtilmeld.dk/45/ – Le paiement par avance est plus avantageux !
Catalogue: Attention: Le catalogue doit également être commandé par avance par chaque propriétaire, personnellement jusqu’au 31.05.2018 – Il ne sera pas proposé de catalogue sur place. Le catalogue peut être acheté uniquement en avance sur: http://coursing2018.eu/home/information/index.html – Prix: 60 DKK (env. 8 €) pour les 3 jours.