Archiv avril 2018

PDF: Präsidentenbrief 218 – Français Chers lecteurs, chères lectrices La saison de courses et de coursings 2018 bat son plein ! Il n’y a eu pour l’instant que deux manifestations dans notre pays (Le coursing de printemps, le 18 mars à Rifferswil weiterlesen »

Toutes les personnes ayant pris part au cours d’observateurs I/2018, Amanda Silva Merlo, Sibille Turatto, Franziska Walther, David Gloor und Adrian Zulauf ont réussi aujourd’hui l’examen avec succès et peuvent donc maintenant terminer leur assessorat lors des courses. Sincères félicitations! Liste weiterlesen »

Résumé de l’assemblée des délégués de la CICL 1/2018 Le président de la CICL salue les membres présents à 19h30 précise. (11 délégués des sociétés et 7 membres du comité CICL). Le procès-verbal de l‘AD 1/2017 du 19 avril 2017 weiterlesen »

Les documents suivants sont disponibles dans leurs nouvelles versions: Liste des fonctionnaires mise à jour lors de l’AD 1/2018: IGWR-Funktionaersliste Liste CdL en mode Excel, état au  08.04.2018: 20180405 – Database 2018 CDL | Instruction: sans garantie, sous la responsabilité de la : CdL!_ Calendrier des weiterlesen »

Nous devons malheureusement vous informer que, Margrith Brändle est décédée la semaine dernière. Nous transmettons nos sincères condoléances à son époux Walter. Adresse de la famille: Walter Brändle, Vorbühlstrasse 4b, 8962 Bergdietikon L’ensevelissement aura lieu le jeudi, 29.03.2018 à 14h00 weiterlesen »

Walter Braendle, Président de la CICL a publié son  Rapport annuel 2017 Une Liste CACL/CACIL, réactualisée au 18.12.2018, peut être chargée sur: CACL-CACIL-Liste Le Calendrier des manifestations suisses a également été réactualisé et est disponible sous: Calendrier La Liste des fonctionnaires est weiterlesen »

Le Championnat d’Europe de coursings 2018 a lieu du 22 au 24 juin 2018 à Nørresundby, Danemark. Site Web de l‘organisateur: www.coursing2018.eu Mention: _Inscriptions des chiens uniquement auprès de la CICL/IGWR, resp. la fédération du pays ! Circulaire Pour tous les chiens appartenant à weiterlesen »

Nous souhaitons à tous de tranquilles Fête de Noël, une entrée dans la nouvelle année sans problème et beaucoup de succès en 2018 . Le comité CICL

Le samedi 9 décembre 2017, 8 personnes ont pris part au cours de mesurage des PLI et Whippets. Tous les participants ont réussi l’épreuve avec succès. J’aimerais  remercier très sincèrement  le Dr. med. vet. Isabel Bänziger. Elle a soigneusement préparé ce weiterlesen »