Lettre du président 5/2018 en PDF: Präsidentenbrief 518 – Français
Chères lectrices, chers lecteurs,
En tout premier je voudrais présenter mes sincères excuses à quelques personnes. Oui, mes lettres de président sont effectivement lues! Dans ma lettre 4/2018 j’ai fait une malencontreuse erreur, ce qui a abouti lors de la solorennen à Rifferswil à des scènes absolument incompréhensibles pour moi. Chez les chiens récemment licenciés, j’ai indiqué par erreur qu’il avait été attribué au PLI mâle «Famous vom Palast der Winde» la catégorie «nationale grande taille», ce qui a eu malheureusement de fâcheuses conséquences lors de cette course! A cette occasion je me permets de revenir encore une fois sur mon appel à plus de „Fairplay“ fait en début de saison 2015, ce qui a été publié sur le Homepage de la CICL.
J’ai été profondément touché, depuis ma dernière lettre du président, par la nouvelle du décès d’un ami cher qu’était Walter Frosio, président du WRK pendant plusieurs années et secrétaire de course, responsable de la chancellerie de la CICL, membre du comité de l’Adl, jury compétent et également participant aux courses couronné de succès, d’abord avec les barzois puis les greyhounds, qui en août a perdu son combat contre cette pénible maladie. A son épouse, Silvia et tous ses proches nous présentons ici encore nos très sincères condoléances.
Le championnat du Monde a eu lieu à Awans, Belgique du 31 août au 2 septembre 2018. La petite délégation suisse y a obtenu d’étonnants résultats. Des 7 participant(e)s 4 sont montés sur le podium. Nos très sincères félicitations!
Le championnat d’Europe de coursings a eu lieu cette année sur le « Aarauer Schachen ». Le WWCS responsable de cette organisation en a fait une fête qui s’est déroulée dans un cadre magnifique et dans une ambiance par bonheur très amicale. Un grand merci aux organisateurs et à toutes les aides bénévoles. Nos félicitations aux 18 nouveaux Champions!
Voici l’agenda des Championnats 2019:
Ch d’Europe de coursings 21.-23.6.2019 Pärnumaa (Estonie)
Ch Suisse de courses 7. 7.2019 Lostallo
Ch d’Europe de courses 6.-8.9.2019 Gelsenkirchen (Allemagne)
Ch Suisse de coursings 6.10.2019 Lotzwil
… et peut-être pour un planning à plus long terme:
Ch d’Europe de coursings 2020 1.-3. Mai Hongrie
Ch du Monde de courses 2020 4.-6. September Helsinki (Finland)
Le championnat suisse de courses 2020 sera organisé par le SWRV et le championnat suisse de coursings par le Windhundfreunden Aargau.
Les 19 chiens suivants ont réussi leur épreuve de licence avec succès. Ce sont:
Silverhawk’s a dream of Jeannie R/C Whippet femelle
Kuskaya’s Milay R/C Barsoi mâle
Kuskaya’s Milaya R/C Barsoi femelle
Le Trouvère du Domaine de Chojnacki C Whippet mâle nat. Gr.taille
Daydream of Liberty C Whippet femelle
Gino Running Spirit R Whippet mâle nat. Gr.taille
Little Dragons Valentine Girl C PLI mâle
Nyakiglab Gigant R Greyhound mâle
Halifa du Lac des Cygnes R Whippet femelle
Romanow’s Honey R/C Whippet femelle
Zasaa el Sahir R/C Afghan femelle
Aylin of Breaks Lane C Azawakh femelle
Killoe Pat R Greyhound mâle
Aramis Jetstream R/C PLI mâle
Betty Boo vom Märchenland R Greyhound femelle
Sikari Camolin R Greyhound femelle
Halina du Lac des Cygnes R Whippet femelle
Lucie Pearl Clanchiefs Pride R/C Deerhound femelle
Nos sincères félicitations à ces nouveaux licenciés à qui nous souhaitons beaucoup de succès dans leur future carrière de courses et/ou de coursings!
L’afghan mâle Isar Shahzad al Jalalabad de Sibil Turatto et Rolf Bosch a rempli toute les conditions pour l’obtention du titre «Champion Suisse de courses»: Sincères félicitations!
A ce propos un appel urgent:
Chers collectionneuses et collectionneurs de cartes
Votre chien ne peut être qu’une seule fois «Champion Suisse de courses» ou «Champion Suisse de coursings»! Si votre ami à quatre pattes a rempli toutes les conditions ci-après (4 CACT ou 3 CACT et 2 Res.CACT dans un délai d’un an et un jour au minimum), Envoyez moi svp les documents y compris la copie du pédigrée et votre chien sera porteur du titre dans le plus court délai. Abstenez-vous dans le futur de cocher la rubrique «Participe pour le CACT» ainsi vous ne bloquerez pas « la possibilité d’obtenir le CACT » à d’autres concurrents! Merci beaucoup!
Pour conclure ma lettre du président de ce jour j’aimerais vous faire part d’une rencontre très agréable. Fin septembre j’ai eu l’occasion de pouvoir partager un repas en compagnie de Marie-Claire Besson et son époux pour remercier notre traductrice très rapide et compétente pour son travail continu pour la CICL.
Le président de la CICL Bergdietikon, 19 octobre 2018
Walter Brändle