Impressum
Adresse de contact
Communauté d’Intérêt des Clubs de Lévriers de la SCS
c/o Walter Brändle, président
Vorbühlstrasse 4b
CH-8962 Bergdietikon
Suisse
Personnes représentant la CICL
Walter Brändle, président
Ruth Hess, Secrétaire/Trésorière
Gestion et mise à jour du site: Tina Hostettler.
Traduction française par Marie-Claire Besson, Roman Marty et Christophe Meilland.
Fotos
Alle Fotos im Header: Rene Broger: www.digitale-impressionen.ch, alle Rechte an den Fotos sind beim Fotografen.
Alle Fotos von Hunden in der Championsgalerie: Besitzer.
Exclusion de responsabilité
L’auteur, resp. la CICL ou ses représentants, n’acceptent aucune charge concernant la garantie par rapport à la justesse du contenu, exactitude, actualité, sureté et intégrité des renseignements.
Des mises en cause de responsabilité envers l’auteur, resp. la CICL ou ses représentants, pour des dégâts matériel ou immatériel qui sont apparus lors de l’accès aux renseignements publiés, de leur l’utilisation ou non-utilisation, par l’abus de connexion ou par des dérangements techniques, sont exclus.
Toutes les offres sont sans engagements. L’auteur, resp. la CICL ou ses représentants se réserve le droit de changer certaines parties, des pages ou toute l’offre sans préavis, de compléter, de supprimer ou d’ajouter des publications momentanées ou définitives.
Responsabilité concernant les liens
Les renvois et les liens sur des pages WEB ne relèvent pas de notre responsabilité. Il sera refusé toute responsabilité concernant de telles pages WEB. Le danger résultant de l’accès et l’utilisation de telles pages Web incombe à ses seuls utilisateurs ou utilisatrices.
Droits d‘auteur
Les droits d’auteurs et tous les autres droits des contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site WEB appartiennent exclusivement à la Communauté d’intérêts des clubs de lévriers de la SCS ou aux propriétaires juridiques spécialement nommés. Pour la reproduction de chaque éléments, le consentement écrit des porteurs de droit d‘auteur doit être obtenu préalablement.